Monday, November 29, 2010

El Catastro de Ensenada, 1749 a 1756

Hace unas semanas FamilySearch pusó todas las imagenes del Catasto de Ensenada de la provincia de La Rioja. FamilySearch incluyó todas las secciones del catastro que son:

- Autos generales
- Bienes de legos o seglares
- Bienes de eclesiásticos
- Personal de eclesiásticos
- Respuestas generales
- Memoriales de legos o seglares
- Memoriales de eclesiásticos

El Catastro de Ensenada fue un padron que hizo los reyes de Castillo y Leon entre los años 1749 a 1756. El Ministerio de Cultura ha puesto las Respuestas generales en su sitio - Pares. Este sitio tambien tiene mucha mas informacion sobre el Catastro.

Logrño/La Rioja es la primera provincia que FamilySearch ha puesto en la red. En tiempo otras provincias estarán tambien.

Monday, October 4, 2010

Si, lo se...

Si, lo se que bastante tiempo ha pasado desde mi ultimo post. Este año ha sido muy dificil para mi familia desde la perspectiva de salud. Los primeros cinco o sies meses me tocaron a mi a cuidar a mi familia, los ultimos dos o tres tocaron a mi esposa a cuidar a mi (si deseas, puedes leer más aqui). Mientras todas las cuestiones de salud la genealogía siguió y FamilySearch continuó de hacer muy buenas cosas para los genealogistas.

Recibí noticias que FamilySearch logró su meta de publicar imágenes para el simestre 3 de este año. Esta noticia me hizo pensar en todas las imágenes que hemos publicado para todo el año. FamilySearch ha puesto 57 milliones de imágenes en su sitio hasta ahora...wow!! Todas las imágenes se encuentran en el sitio: http://beta.familysearch.org entre las imágenese hay registros de todos los paises de el mundo hispano....milliones de imágenes (unos ejemplos) registros civiles y/o archivos parroquiales (de la iglesia Catolica) para: México, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Argentina, Chile, Peru, Colombia, y Venezuela. Imagenase, tantos registros digitalizados y dispuestos por gratís.

Tuesday, August 10, 2010

México - colecciones en la Red

FamilySearch ha publicado imagenes digitales de muchos de los microfilmes que hicieron hace años atras. Hasta ahora un investigador puede encontrar y usar lo siguiente (todo por gratís).

Censo nacional de 1930

- Todas las imagenes de cada estado (los partes que no fueron perdidos o destruidos)

- Los siguientes estados ya fueron indexados y estan disponible para buscar por nombre: Aguascalientes, Baja California, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Morelos, Nayarit, Queretaro, Quintana Roo, Sinaloa, Sonora, Tlaxcala, Tabasco, Tamaulipas, Yucatán.

Archivos parroquiales de la Iglesia Catolica

- Todas las imagenes de los siguientes estados que fueron originalmente por FamilySearch: Aguascalientes, Baja California, Campeche, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Hidalgo, Jalisco, Nuevo León, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Zacatecas

- Indices que FamilySearch hicieron hace años: Bautismos - 44 milliones de nombres. Matrimonios - 6 milliones de nombres . Defunciones - 362,000 de nombres

- Imagenes de los registros civiles (escaneados por los microfilmes) de los estados de Aguascalientes y Tlaxcala.

- Unos indices de unas parroquias del Distrito Federal.

En dos años FamilySearch ha puesto milliones de imagenes y milliones de nombres (indexados) para México. En los años que viene imagino que vayamos a ver milliones más.

Thursday, July 22, 2010

El sitio: BYU Script Tutorial

Un buen amigo mío ha estado trabajando con otras personas para crear un sitio para ayudarnos leer los registros genealogicos. El sitio es: http://script.byu.edu

El sitio esta en varias idiomas y tiene varias ayudas que incluyen:

- Abreviaturas

- Cuadro de letras

- Glosario

- Registros parroquiales

En tiempo el sitio tendrá más ayudas para los registros civiles, censos, militares, emigración y otros registros que usamos para investigar nuestros ancestros. Adémas de estas ayudas el sitio tiene enlaces a otros recursos como:

- Diccionarios geográficos (incluye biblográfia y enlaces a volumenes digitales si existen)

- Manual de extracción (publicada por FamiySearch en los ochentas)

Realmente es un sitio muy valioso - muchos partes estan en construcción, pero lo que esta es invaluable.

Wednesday, July 14, 2010

Humor en genealogía

Recibí un correo electronico hoy con las siguientes imagenes...todos saben que necesitemos un poco humor, especialmente con los problemas de los servidores de FamilySearch. Espero que tengamos las imagenes desaparecidas en breve.

Wednesday, June 30, 2010

Problemas con imagenes en sitio de Record Search

Muchas personas me han comentado que ahora no se pueden ver imagenes que estaban disponibles por el sitio Record Search anteriormente. En Abril FamilySearch cambió servidores y ha encontrado algunos problemas. Esta trabajando de corregir el problema pero va a tomar tiempo. Para que el proceso sea más rapido usarios del sitio pueden mandar 'feedback' por el sitio, o pueden dejar un comentario aqui en el blog - solo mencionar el nombre de la colección y cualquier otra detalle que desea. Gracías por su paciencia y por su ayuda para corregir el problema.

Wednesday, June 23, 2010

FamilySearch - Nuevos registros y colecciones disponibles

FamilySearch acaba de anunciar que hay más registros y colecciones disponibles para algunos paises Hispanos. Todos están disponibles en el sitio de Record Search. No voy a poner un enlace a todas las colecciones - cuando vaya a Record Search pinche en 'Search or Browse our record collections' en la pantalla principal y luego pinche en el mapa y busque para la colección que le interesa más.

Nuevos indices (se puede buscar por nombres)

Censo de 1930 de México - ya tiene más estados disponibles: México, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, y Queretaro - gracias a todos que ayudaron con la indexacion.

España (solo imagenes para 'browse')- registros civiles, quintas, y censos (y algunos archivos parroquiales) de archivos municipales y comarcales de: Barcelona, Córdoba, Gerona, y Málaga

Costa Rica - archivos parroquiales del país (imagenes para 'browse') - una parte de ellos esta disponible.


Otros que vienen en unos dias (creo que antes del fin de la semana)

Argentina - todas las imagenes de la provincia de Buenos Aires y la Capital Federal junto con el indice de los matrimonios de Córdoba que fueron indexados por FamilySearch Indexing - gracias a todos los voluntarios que ayudaron con este proyecto.

Costa Rica - archivos parroquiales del país (imagenes para 'browse') - con esta parte todo los registros del país estaran (sea todos que fueron microfilmados).

México - registros civiles para todo el estado de Aguascalientes

Puerto Rico - el resto de los registros civiles de la isla que fueron microfilmados hacia años por FamilySearch

Wednesday, June 9, 2010

Nuevo Proyecto - Movimientos Migratorios Iberoamericanos

El Ministerio de Cultura acaba de realizar un nuevo sitio del web para ayudar investigadores buscar por sus ancestros migratorios de España. El proyecto es coordinado por la Subdirreción General de los Archivos Estatales y es un proyecto vive o sea ya tiene miles de registros y tendrá miles más. Hay varios archivos que participan en el proyecto y vamos a ver más en el futuro. Ahora el proyecto tiene la colaboración de:

  • Archivo General de la Administración de España
  • Archivo General de la Nación de México
  • Archivo General de la Nación de la República Dominicana
En el futuro registros del Archivo General de la Nación de Cuba y otros archivos. Para mi este es un proyecto incredible y creo que vayamos a verlo crecer en un recurso muy valioso para los que buscan sus ancestros de Latinoamérica y España.

Para ver el sitio vaya a: Movimientos Migratorios Iberoamericanos

Friday, June 4, 2010

Colecciones más usadas en Record Search

Como todos saben FamilySearch ha puesto varias colecciones en su sitio 'Piloto' que también se llama 'Record Search.' FamilySearch solo pone las colecciones donde tiene el permiso del archivo (el dueño de los registros). Ayer recibí unas noticias interesantes sobre el uso de las colecciones en el Record Search. El reporte decía que la colección 'Spain Catholic Church Records' es la colección más usada menos una - la colección de 'Quebec Catholic Parish Registers.'

Ahora - muchas personas me han preguntado de los proyectos futuros o si FamilySearch planea poner todos los registros de Latinoamérica y España en la Red. Sigo con mi respuesta - no puedo hablar de los proyectos futuros y solo ponemos los registros donde tenemos permiso hacerlo. No hablo de los proyectos futuros, pero hablaré de algunos actuales que van a ver en unos días.

1. Spain Catholic Church Records - Cuando pusimos la colección de Gerona no pusimos las parroquias que pertencía a la provincia de Barcelona. Debo mencionar que solo los registros microfilmados hasta el año de 1900 de esta diocese estarán.

2. Spain Municipal Records - Vamos a ver varios otras colecciones puestos abajo este titúlo en breve. Incluirá registros civiles (1837 a 1870), padrones (siglo 18 a 1945), y quintas (generalmente hasta 1930). Vamos a ver registros de Antequera (Málaga), Córdoba (ciudad), y de Cataluña. Debo mencionar que algunos de los registros de Cataluña son del archivo Comarcal de Ripoll - pero son de varios municipios abajo esta Comarcal de Ripoll.

Hay algunas otras de Latinoamérica que FamilySearch esta preparando - pero voy a esperar una semana antes de hablar de ellas.

Wednesday, May 19, 2010

FamilySearch - 'About This Collection...'

La ultima post que hice yo hablé de las varias nuevas colecciones disponibles en los sitios de FamilySearch. Quiero quedarles informados por que en nuestro mundo digital hay muchos cambios frecuentemente.

En Abril FamilySearch pusó milliones de registros indexados en linea de muchos paises de Latinoamérica en su nuevo sitio http://beta.familysearch.org y tambien en http://pilot.familysearch.org. Por una semana (mas o menos) los dos sitios fueron iguales o sea tenian las mismas bases de datos/colecciones.

Desde Abril FamilySearch ha puesto más colecciones en http://pilot.familysearch.org y solo están disponibles este sitio. En un tiempo futuro los dos sitios serán uno...no voy a hablar de este tema. Solo quiero que todos sepan lo que pasa y que para encontrar todas las nuevas colecciones debe visitar http://pilot.familysearch.org.

Ahora, muchas de las colecciones tiene un enlace en su pagina principal que se llama 'About This Collection.' Este enlace se va a un articúlo del FamilySearch Wiki donde puede encontrar la cantidad de registros en cada colección por estado/provinica/departamento etc.

Por ejemplo - El enlace 'About This Collection' de la colección Argentina Baptisms 1645-1930 dice que hay más que 800,000 registros de la provincia de Buenos Aires y 300,000 y pico para Entre Rios. La sección 'Coverage Table' tiene la cantidad de registros indexados de los bautizos, matrimonios, y defunciones de cada país (España toda via no lo tiene).

Monday, May 3, 2010

FamilySearch - Nuevas colecciones disponibles

Bueno, gracias por su paciencia - he estado ocupado y no he tenido tiempo para blogear. La semana pasada marcó la conferencia nacional de genealogía de USA. Durante esta conferencia FamilySearch pusó 300 milliones de registros de varias colecciones de muchos paises. Las siguientes colecciones de Latinoamérica ya están disponibles en los sitios:

http://beta.familysearch.org - nuevo sitio de FamilySearch. Puede buscar en todas las colecciones desde la pagina principal o puede buscar en una colección especifica por entrar en la liga 'All Collections' en la pagina principal.

http://pilot.familysearch.org - mismo sitio que antes solo ya tiene más colecciones.

Argentina

Argentina Baptisms, 1645-1930 - 4,209,653 (registros indexados)

Argentina Marriages, 1722-1911 - 150,895

Costa Rica

Costa Rica Baptisms, 1700-1915 - 176,574

Costa Rica Marriages, 1750-1920 - 57,849

Costa Rica Deaths, 1787-1900 - 31,505

Dominican Republic

Dominican Republic Baptisms, 1726-1924 - 114,209

Dominican Republic Marriages, 1743-1929 - 31,992

Dominican Republic Deaths, 1666-1862 - 14,636

Ecuador

Ecuador Baptisms, 1680-1930 - 593,710

Ecuador Marriages, 1680-1930 - 271,061

Ecuador Deaths, 1800-1920 - 43,852

El Salvador

El Salvador Baptisms, 1750-1940 - 218,500

El Salvador Marriages, 1810-1930 - 25,162

Guatemala

Guatemala Baptisms, 1730-1917 - 466,223

Guatemala Marriages, 1750-1930 - 112,610

Guatemala Deaths, 1760-1880 - 20,921

Honduras

Honduras Baptisms, 1730-1930 - 220,317

Honduras Marriages, 1800-1910 - 31,686

México

México Baptisms, 1560-1950 - 44,092,961

México Marriages, 1570-1950 - 6,232,176

México Deaths, 1680-1940 - 362,067

Panama

Panama Baptisms, 1750-1938 - 269,054

Panama Marriages, 1800-1950 - 39,839

Panama Deaths, 1840-1930 - 21,463

Paraguay

Paraguay Baptisms, 1800-1930 - 101,337

Paraguay Marriages, 1800-1900 - 14,400

Perú

Perú Baptisms, 1556-1930 - 4,013,461

Perú Marriages, 1600-1940 - 443,248

Perú Deaths, 1750-1930 - 101,257

Spain

Spain Deaths, 1600-1920 - 186,259

*Nota - las colecciones no son completas. Contienen registros parroquiales de varios lugares. Para ver más detalle que cada colección contiene haga clic en la liga 'Learn more...' en la pagina principal de cada colección.

**Más colecciones serán añadidas en tiempo...por ejemplo las colecciones de Colombia y Chile. Tambien otras colecciones de España como los matrimonios y defunciones será añadidos en breve.

Wednesday, April 7, 2010

Colecciones de Latinoamérica y España en FamilySearch Record Search

He tenido el deseo de hacer un reporte de las colecciones del mundo hispano por varios meses, pero no lo había hecho hasta ahora. Si mi cuenta esta correcta, parece que FamilySearch ha puesto unos 20 milliones de imagenes del varios archivos del mundo hispano.

una nota - se que hay varios errores en las colecciones de 'browse' y estoy trabajando con los que son responsables para corregirlos. Gracias por su paciencia y me ayudarían mucho si me reportan los errores especificos para que FamilySearch puede enfocar en ellos primero (puede encontrar mi correo electronico por mi 'profile').

Leyenda

(n) = número de nombres
(i) = número de imagenes
* = colección indexado por nombre junto con imagenes para 'browse'
** = colección de solo 'browse'
*** = colección de solo buscar, no hay imagenes para 'browse'

Argentina

*Censo nacional de 1895 - (i) 339,184 (n) 3,909,078

*Censo nacional de 1869 - (i) 1,799,773 (n) 157,133

*Censo de Buenos Aires de 1855 - (i) 7,630 (n) 132,765

**Archivos parroquiales de Argentina - (i) 969,912 - para ver cuales provincias estan incluidos, visite la colección

Brazil

Varias personas me han pedido por información de Brazil.

**Registros Civiles de Brazil - (i) 7,244,137 - para ver cuales estados estan incluidos, visite la colección

**Archivos parroquiales de Brazil - (i) 1,030,913 - para ver cuales estados estan incluidos, visite la colección

Colombia

**Archivos parroquiales de Colombia - (i) 1,167,460 - para ver cuales departamentos estan incluidos, visite la colección

Costa Rica

*Archivos parroquiales de Costa Rica - (i) 260,637 (n) 1,380,256

Dominican Republic

**Registros Civiles de D.R. - (i) 22,183

España

**Colecciones de archivos municipales - (i) 168,653

**Archivos parroquiales de España - (i) 4,137,160

Guatemala

*Censo de Guatemala (ciudad) de 1877 - (i) 2,844 (n) 21,173

**Registros Civiles de Guatemala - (i) 406,841 - para ver cuales departamentos estan incluidos, visite la colección

México

*Censo nacional de 1930 - (i) 377,456 (n) 3,416,344 - solo 30% hecho

**Archivos parroquiales de México - (i) 3,549,632 - para ver cuales estados estan incluidos, visite la colección

**Registros Civiles de México - (i) 179,319 - solo incluye Tlxacala en este momento

***Bautismos de México (archivos parroquiales) - (n) 60,000,000 - estimado...son más que 19,000,000 registros y cada registros tiene como 3 nombres (a veces tiene más).

***Matrimonios de México (archivos parroquiales) - (n) 4,000,000 - estimado...son más que 1,000,000 registros y cada registros tiene como 4 nombres (a veces tiene más).

***Entierros de México (archivos parroquiales) - (n) 1,000,000 - estimado...son más que 300,000 registros y cada registros tiene como 3 nombres (a veces tiene más).

*Archivos parroquiales del Distrito Federal - (i) 2,818 (n) 42,502 - solo un pedacito de la colección completa.

Perú

**Registros Civiles de Lima - (i) 134,664

Puerto Rico

**Registros Civiles de Puerto Rico - (i) 1,310,973

Venezuela

**Archivos parroquiales de Mérida - (i) 114,399

Hablaré en generales de proyectos futuros - podemos esperar más registros de todas estas paises en 2010 y los demas paises de Latinoamérica. Haré un anuncio cuando sea tiempo a hacerlo.

Monday, March 1, 2010

Familysearch Indexing - Progreso de proyectos 25

Gracías a todos por su buen trabajo...
  • El porcentaje que sigue (A) significa el porcentaje hecha por indexor A
  • El porcentaje que sigue (B) significa el porcentaje hecha por indexor B
  • El porcentaje que sigue (Arb) significa el porcentaje hecha por los arbitradores
*nota: nadie sabe quien es el indexor A o B. Cuando descargemos un lote para indexar estamos uno de los dos.

Proyectos (listados por país) - algunos proyectos solo representan pedazos de colecciones completas (Lugo, Avila, Lima)

Argentina

Cordoba (ciudad, R.P.) - Matrimonios - (A) 99.9% (B) 99.9% (Arb) 99.8%

Balvanera, parte A (Buenos Aires, R.P.) - (A) 95% (B) 95% (Arb) 83%

Balvanera, parte B (Buenos Aires, R.P.) - (A) 7.5% (B) 3.5% (Arb) 3%

Santa Fe, parte A (ciudad, R.P.) - (A) 18.5% (B) 18.25% (Arb) 18%

Santa Fe, parte B (ciudad, R.P.) - (A) 11.5% (B) 11.25% (Arb) 8.25%

Notas: 1. FamilySearch pusó a los censos de 1855 y 1869 en Record Search antes del fin del año. Felicidades a todos que trabajaron en los proyectos!! 2. En algunos casos van a ver en mi reporte partes A y B, hay una explicación y lo explicaré en el futuro en un otro post.

Chile


Concepción (R.C.) - parte 2A (A) 21% (B) 20% (Arb) 19.5%

Concepción (R.C.) - parte 2B (A) 14% (B) 13% (Arb) 3.5%

Notas: Los Chilenos estan en nuestras oraciones...

Colombia

Marinilla (R.P.) (A) 23.5% (B) 23% (Arb) 18.5%

Bucaramanga (R.P.) (A) 2.25% (B) 2% (Arb) .8%

España


España - Lugo (R.P. ~20 parroquias) (A) 48.25% (B) 48% (Arb) 33.5%

España - Avila (R.P. de Navamoral) (A) 77.25% (B) 77% (Arb) 76.5%

España - Avila (R.P. de Madrigal) (A) 31.75% (B) 31.25% (Arb) 31%

NUEVO -España - Málaga (R.C. matrimonios) (A) 11% (B) 10.5% (Arb) 10%

Guatemala

Huehuetenango y San Marcos (R.C.) (A) 45% (B) 43% (Arb) 38%

México


Censo de 1930 - Estado de Mexico (A) 96.75% (B) 96.5% (Arb) 96.5%

Censo de 1930 - Hidalgo (A) 99.8% (B) 99.5% (Arb) 99.5%

Censo de 1930 - Jalisco (A) 58% (B) 57.5% (Arb) 57%

Censo de 1930 - Michoacan (A) 35.75% (B) 34.5% (Arb) 34%

Censo de 1930 - Nuevo Leon (A) 58.5% (B) 57% (Arb) 54%

D.F. (R.P.) - parte 3 - (A) 73% (B) 72% (Arb) 71%

Nicaragua

Managua - parte 2 (R.C.) (A) 75.5% (B) 73.25% (Arb) 67.75%

Peru

Lima (R.C. 1910-1930) - parte 4 (A) 99.5% (B) 98.5% (Arb) 96%

NUEVO - Lima (R.C. 1887-1921) - (A) .8% (B) .6% (Arb) .15%

Venezuela

Mérida (R.P.) (A) 98.5% (B) 97.5% (Arb) 96.25%

Mérida (R.P.) - parte 2 (A) 5.5% (B) 5.25% (Arb) 4.5%

Nota: Mérida parte 2 tiene menos campos para indexar.

* R.C. significa - registro civiles
* R.P. significa - registro parroquiales
*año como 1930 significa - censo

Archivo

Friday, February 12, 2010

Gracías por las palabras bondadosas...

El 4 de Febrero nuestro hijo llegó (un poco temprano) - hemos recibido muchas felicitaciones de varias esquinas del mundo, desde Argentina, México, Honduras, Colombia, España y varios otros paises. Mi esposa y yo estamos muy agradecidos por las bondadosas palabras. Estamos cansados pero estamos felices a tener James aqui con nosotros. Al saber que nuestro hijo (y mi esposa) esta sano -me siento nuevas ganas para blogear :)

Saturday, January 23, 2010

Padron de 1808 de Toledo, España

Un sitio muy interesante del archivo de Castilla-La Mancha. El archivo ha digitalizado los padrones de los pueblos de Toledo que llevaron a cabo en Agosto de 1808 (son documentos del archivo municipal de Toledo). Se puede encontrar las imagenes digitales aqui:

http://padrones1808.jccm.es/

Los padrones solo tiene varones entre las edades de 16 y 40.

Tuesday, January 12, 2010

Hola y disculpa

Hola a todos, no estoy muerto, solo muy ocupado. Planeo continuar el blog pero cuando tenga más tiempo.

Saludos y gracías por tú paciencia - Lynn