Friday, September 25, 2009

Me equivoqué...hoy el 25 de Sep marca el fin del mundo

Hace unos dias hice un post 'Hoy marca el fin del mundo...' y hablé de la publicación de más registros indexados del censo 1930 de México. Bueno, yo era incorrecto - hoy es el fin del mundo.

Hoy FamilySearch añadió a la colección digital del censo nacional de 1869 de Argentina. Hoy, el 25 de Septiembre, usarios pueden hacer búsquedas en casí 40% de toda la colección. Estoy seguro que entre unas dos semanas el resto del censo será terminado con la indexación y lo veremos en Record Search antes del fin del año.

Junto con el censo de 1869 son las imagenes de 'browse' para el censo de 1895 incluyendo mejorado lugares con los registros de buscar (había errores en los localidades anteriormente...no me dejan de comenzar de todos los errores).

Para encontrar la colección y hacer búsquedas de los registros indexados o para 'browse' las imagenes de los otros estados -sigue estos pasos:
1. Ir al sitio: http://pilot.familysearch.org
2. Hacer una búsqueda desde la pagina principal o haga un clic en el enlace 'Browse our record collections'
3. Seleccione la colección 'Argentina National Census, 1869' o 'Argentina National Census, 1895'

Para encontrar otras colecciones digitales para Latinoamérica - Va a http://pilot.familysearch.org en la pagina principal tiene que pinchar en el enlace que dice "Browse our record collections" luego pinche en el mapa y encontrar la colección que desea.

Los siguientes proyectos de indexación de Argentina son:
  • Archivos/registros parroquiales de la ciudad de Córdoba - solo matrimonios para comenzar
  • Archivos/registros parroquiales de la ciudad de Santa Fe - incluirá bautismos, matrimonios, y defunciones
  • Archivos/registros parroquiales de Buenos Aires (parroquia de Balvanera) - incluirá bautismos, matrimonios, y defunciones

3 comments:

daya said...

Me encantó encontrar este blog y saber más sobre el progreso de la indexación en países de habla hispana, soy de Uruguay y me encanta indexar, ojalá pronto tengamos un proyecto de Uruguay! saludos

Anonymous said...

Hi Lynn! First of all, congratulations on your very informative blog, I follow it eagerly.

Now to the point. I've been long waiting for the completion of the 1869 Argentine census to trace my Buenos Aires bound forefathers. So after waiting anxiously for what it seemed like an eternity hoping for a similarly successful outcome as that I got from searching the 1895 census collection, I couldn't help but to feel a bit down when I came up empty handed.

For that reason is that I resort to your first hand knowledge. Would you happen to know if the newly added records to this collection pertain to a specific Argentine region? or do they instead represent an homogeneous sample from each region of the country (i.e. similar percentages throughout)?

It would be of great importance to me if you happened to know specifically the percentage of the Buenos Aires (city, not province) records that are online thus far and how much is missing, because it would allow me to put my findings (or lack thereof) into perspective and, as a result, to better assess the chances of finding something of value in future updates of the aforementioned collection.

Cheers from Argentina,
Ariel.

Lynn Turner, AG said...

Ariel,

Thank you for the message - you ask a very good question. I will have to do some research to make sure I am correct, but most of the Capital Federal should be available on Record Search...I will double check and post a follow-up comment later this week.

thanks,

-Lynn