Monday, September 14, 2009

FamilySearch Indexing - Progreso de proyectos 19

Gracías a todos por su buen trabajo...
  • El porcentaje que sigue (A) significa el porcentaje hecha por indexor A
  • El porcentaje que sigue (B) significa el porcentaje hecha por indexor B
  • El porcentaje que sigue (Arb) significa el porcentaje hecha por los arbitradores
*nota: nadie sabe quien es el indexor A o B. Cuando descargemos un lote para indexar estamos uno de los dos.

Proyectos (listados por país) - algunos proyectos solo representan pedazos de colecciones completas (Lugo, Avila, Lima)

Argentina

Censo de 1869 - Santiago y Santa Fe (A) 74.75% (B) 73% (Arb) 72%

Mendoza y San Juan (A) 88% (B) 86.6% (Arb) 86.5%

Censo de 1855 - Buenos Aires (A) 99.8% (B) 99.6% (Arb) 99.5%

Nota: Yo tengo la culpa por la cual FamilySearch no ha puesto más de este censo en Record Search (una historia larga). Los ortos grupos de FamilySearch me han dicho que cuando termine la sección de Catamarca y La Rioja vamos a poder ver las secciones de Buenos Aires, Cordoba, y San Luis en Record Search. Gracías por el buen trabajo y por tu paciencia.
- Provincias terminadas: Buenos Aires (provincia y D.F.), Cordoba, San Luis, Catamarca, La Rioja, Corrientes, Entre Rios, Jujuy, Salta, Tucuman.

Nota 2: Estos dos proyectos actuales son los ultimos dos del censo 1869. Entre los dos proyectos hay menos que 25 rollos (escaneados) para terminar todo el censo. También ayer vi otra porción de los indices en el 'test' servidor - este quiere decir que debemos ver más de los indices entre 2 semanas.

Chile

Concepción (R.C.) - parte 1 (A) 18.75% (B) 16.25% (Arb) 13.5%

España


CUMPLIDO - España - Avila (parroquia Moraleja) (A) 100% (B) 100% (Arb) 100%

España - Lugo (R.P. ~20 parroquias) (A) 37% (B) 37% (Arb) 20.8%

NUEVO - España - Avila (parroquia Navamoral) (A) 3.5% (B) 3% (Arb) 2%

Guatemala

NUEVO - Censo de 1877 (cuidad de Guatemala) (A) 46% (B) 34.75% (Arb) 29%

NUEVO - Ciudad de Guatemala (parroquia Sagrario) (A) 9% (B) 8% (Arb) 7%

México


Censo de 1930 - Yucatan (A) 99.9% (B) 99.8% (Arb) 99.8%

Censo de 1930 - Estado de Mexico (A) 61.5% (B) 61% (Arb) 60.75%

Censo de 1930 - Hidalgo (A) 9% (B) 8.5% (Arb) 8.25%

Censo de 1930 - Jalisco (A) 4.25% (B) 3.75% (Arb) 3.5%

Registros parroquiales del D.F. - parte 2 - (A) 26.65% (B) 25% (Arb) 24.5%

Nota: Los siguientes estados estan terminados/indexados y estamos esperando para que aprezcan en Record Search - Durango, Guanajuato, Guerrero, Morelos, Queretero, y Quintana Roo, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Sinaloa, Tamulipas.

Nicaragua

CUMPLIDO - **Managua - parte 1 (R.C.) (A) 100% (B) 100% (Arb) 100%

**Managua - parte 2 (R.C.) (A) 69.5% (B) 60% (Arb) 59%

Peru

Lima (R.C.) - parte 2 (A) 96% (B) 93% (Arb) 86.5%

NUEVO - Lima (R.C.) - parte 3 (A) 5.25% (B) 3.6% (Arb) 3.25%

Nota: En el ulitimo reporte del progreso de proyectos el porcentajes de este proyecto eran más grandes. FamilySearch añadio más lotes al proyecto y resulta que el porcentaje abajó. Gracias a los que nos ayudaron con el arbitraje de este proyecto (igual con el de Nicaragua)!! Otra cosa de interes - el AGN de Peru nos dió una copia de su indice para los registros civiles de Lima, Peru para los años 1874 a 1900 - estamos en el proceso de juntar su indice con las imagenes digitales para que sean disponibles en Record Search.

Venezuela

**Mérida (R.P.) (A) 68% (B) 66% (Arb) 64.5%


* R.C. significa - registro civiles
* R.P. significa - registro parroquiales
*año como 1930 significa - censo


Proyectos Futuros (planeados)

Las fechas indicadas son aproximadas
  • Guatemala, Huehuetango y San Marcos - registros civiles 1877-1900 (Q4 - Octubre)
  • Peru, Lima - registros civiles, 1887-1921 (Q4 - Octubre)
  • Argentina, Cordoba (ciudad) - registros parroquiales - matrimonios (Q3 - Septiembre)
  • Argentina, Santa Fe (ciudad) - registros parroquiales (Q4 - Octubre)
  • Argentina, Buenos Aires (parr. Balvanera) reg. parroquiales (Q4 - Noviembre)
  • Colombia, Antioquia (parroquia de Marinilla) - registros parroquiales (Q4 - Octubre)
  • Colombia, Bucaramanga - registros parroquiales (Q4 - Noviembre)
  • Nicaragua, Managua parte 3 - registros civiles (Q4 - Octubre)
  • Chile, Concepcion parte 2 - registros civiles (Q4 - Noviembre)
Archivo

5 comments:

guatemalo said...

how much time after a project is 100% does it get added to pilot familysearch.org site? thanks.

Lynn Turner, AG said...

Great question - ideally 2-4 weeks, but right now FamilySearch is taking 2-10 months...we should be seeing the closer to a month or so, thanks for your patience.

Buena pregunta - idealmente 2 a 4 semanas pero temporalment FamilySearch esta tomando 2 a 10 meses...debemos ver que en el futuro que los proyectos terminados deben tomar mas o menos un mes antes que salgan en Record Search.

Aguilar Family said...

How soon are we Hondurans going to be able to index our records?

z4mom said...

Lynn, thanks for the great presentation today! I came home and started looking through some of the sites you mentioned and noticed that our club is already mentioned on the Research Wiki page for Cuba under Family History Resources. If ever I can be of service, please don't hesitate to ask!

Sergio said...

Gracias por tu Blog es muy bueno y me entero hoy que mi pais tiene unos nuevos proyectos Gracias por tu trabajo.

Saludos desde Mixco Guatemala.