Tuesday, September 1, 2009

FamilySearch Indexing - Progreso de proyectos 18

**FamilySearch tuvo problemas con sus servidores y resulta que algunas imagenes de los proyectos de indexación y en Record Search no estan disponibles temporalmente.

Gracías a todos por su buen trabajo...
  • El porcentaje que sigue (A) significa el porcentaje hecha por indexor A
  • El porcentaje que sigue (B) significa el porcentaje hecha por indexor B
  • El porcentaje que sigue (Arb) significa el porcentaje hecha por los arbitradores
*nota: nadie sabe quien es el indexor A o B. Cuando descargemos un lote para indexar estamos uno de los dos.

Proyectos (listados por país) - algunos proyectos solo representan pedazos de colecciones completas (Lugo, Avila, Lima)

Argentina

Censo de 1869 - Santiago y Santa Fe (A) 57.5% (B) 56.75% (Arb) 55.75%

NUEVO - Mendoza y San Juan (A) 59.75% (B) 56.75% (Arb) 56.25%

Censo de 1855 - Buenos Aires (A) 99% (B) 97.5% (Arb) 90.5%

Nota: Yo tengo la culpa por la cual FamilySearch no ha puesto más de este censo en Record Search (una historia larga). Los ortos grupos de FamilySearch me han dicho que cuando termine la sección de Catamarca y La Rioja vamos a poder ver las secciones de Buenos Aires, Cordoba, y San Luis en Record Search. Gracías por el buen trabajo y por tu paciencia.
- Provincias terminadas: Buenos Aires (provincia y D.F.), Cordoba, San Luis, Catamarca, La Rioja, Corrientes, Entre Rios, Jujuy, Salta, Tucuman.

Nota 2: Estos dos proyectos actuales son los ultimos dos del censo 1869. Entre los dos proyectos hay menos que 25 rollos (escaneados) para terminar todo el censo. También ayer vi otra porción de los indices en el 'test' servidor - este quiere decir que debemos ver más de los indices entre 2 semanas.

Chile

NUEVO - Concepción (R.C.) - parte 1 (A) .56% (B) .12% (Arb) 0%

España


España - Avila (parroquia Moraleja) (A) 90.5% (B) 89% (Arb) 85.5%

España - Lugo (R.P. ~20 parroquias) (A) 35.8% (B) 35.75% (Arb) 20.65%


México


Censo de 1930 - Yucatan (A) 99.25% (B) 98.5% (Arb) 98.4%

Censo de 1930 - Estado de Mexico (A) 56.8% (B) 56% (Arb) 56%

NUEVO - Censo de 1930 - Hidalgo (A) 3.75% (B) 3.3% (Arb) 3.2%

NUEVO - Censo de 1930 - Jalisco (A) .65% (B) .5% (Arb) .5%

Registros parroquiales del D.F. - parte 1 - (A) 17.8% (B) 16.75% (Arb) 16.5%

Nota: Los siguientes estados estan terminados/indexados y estamos esperando para que aprezcan en Record Search - Durango, Guanajuato, Guerrero, Morelos, Queretero, y Quintana Roo, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Sinaloa, Tamulipas.

Nicaragua

**Managua - parte 1 (R.C.) (A) 99.9% (B) 99.9% (Arb) 99.8%

NUEVO - **Managua - parte 2 (R.C.) (A) 44.25% (B) 32% (Arb) 30.5%

Peru

Lima (R.C.) - parte 2 (A) 83% (B) 78.8% (Arb) 73.75%

Nota: En el ulitimo reporte del progreso de proyectos el porcentajes de este proyecto eran más grandes. FamilySearch añadio más lotes al proyecto y resulta que el porcentaje abajó. Gracias a los que nos ayudaron con el arbitraje de este proyecto (igual con el de Nicaragua)!! Otra cosa de interes - el AGN de Peru nos dió una copia de su indice para los registros civiles de Lima, Peru para los años 1874 a 1900 - estamos en el proceso de juntar su indice con las imagenes digitales para que sean disponibles en Record Search.

Venezuela

**Mérida (R.P.) (A) 63.5% (B) 61.75% (Arb) 60.33%


* R.C. significa - registro civiles
* R.P. significa - registro parroquiales
*año como 1930 significa - censo


Proyectos Futuros (planeados)

Las fechas indicadas son aproximadas
  • Guatemala, ciudad de Guatemala (Sagrario) - registros parroquiales (Q3 - Septiembre)
  • Guatemala, Censo de 1877 de la Ciudad de Guatemala (Q3 - Septiembre)
  • Guatemala, Huehuetango y San Marcos - registros civiles 1877-1900 (Q4 - Octubre)
  • Peru, Lima - registros civiles, parte 3 (Q3 - Septiembre)
  • Peru, Lima - registros civiles, 1887-1921 (Q4 - Octubre)
  • Argentina, Cordoba (ciudad) - registros parroquiales - matrimonios (Q3 - Septiembre)
  • Argentina, Santa Fe (ciudad) - registros parroquiales (Q4 - Octubre)
  • Colombia, Antioquia (parroquia de Marinilla) - registros parroquiales (Q4 - Octubre)
  • Colombia, Bucaramanga - registros parroquiales (Q4 - Noviembre)
Archivo

11 comments:

Anonymous said...

Les deseo suerte, y que realmente Familysearch pueda cumplir su meta de tener un proyecto por pais latino.

Saludos

Anonymous said...

No he podido indexar en el proyecto R.C Concepcion,Chile no me aparece en la seleccion de los lotes a indexar ¿a alguien le ha ocurrido esto o lo contarrio?.

Saludos

Anonymous said...

yo pude bajar un lote, pero no lo puedo volver a abrir

Lynn Turner, AG said...

parece que el proyecto no esta disponible temporalmente - supongo que estaria disponible mañana...mas noticias mañana.

-Lynn

Omar Acuña Hernández said...

Después de indexar y arbitrar, ¡ésto es lo que tanto esperaba¡ Hoy por la noche veré si se puede acceder a indexar R.C. Concepción (mi ciudad natal).

Lynn Turner, AG said...

Omar,

Me alegro que estas tan animado para participar en este proyecto...este parte (lo que esta disponible) es de los municipios Lota y Santa Juana. El parte 2 (que vendrá) tendrá registros de la ciudad de Concepción.

Anonymous said...

Creo que con el nuevo formato de Record Search, muchas personas que no hablan inglés, van a estar mas que perdidas...

Ya que tu blog es una gran referencia en cuestiones de familysearch y america latina, sería interesante que hicieras un post explicando el nuevo funcionamiento.

Esperemos que por lo menos en la proxima versión se gaste menos en chucherías (como lo de share on facebook), y se pongan mas datos ya indexados.

Gracias

Omar Acuña said...

Lynn:
Anoche pude bajar unos lotes y trabajar con ellos. Mi hija mayor, que estudia Antropología en la Universidad, también comenzó a trabajar en este proyecto.
Se agradece mucho esta posibilidad de trabajar en este primer proyecto de mi país.

Lynn Turner, AG said...

Omar y otros,

Gracias por tu paciencia...realmente estoy tratando de cambiar opiniones aqui in Salt Lake City y aprecio mucho todo el trabajo que han hecho...poco a poco vamos a cambiar como piensen FamilySearch al respeto a la historia familiar Hispana.

Saludos,

-Lynn

Omar Acuña Hernández said...

Lynn:
Gracias por tu generosidad al querer cambiar la mente de quienes toman decisiones sobre FamilySearch Indexing, especialmente sobre el mundo hispano hablante. En la medida de que exista más interés en nosotros, los que no hablamos el idioma inglés, habrá más voluntarios interesados en indexar proyectos en nuestro idioma.

Dayana said...

Espero con ansias que llegue el momento de indexar proyectos de mi país: Uruguay, me encanta indexar ya llevo cerca de 4000 nombres, saludos