Monday, September 8, 2008

Los registros parroquiales en el Internet

Hace una semana (más o menos) yo recibí un email que me recordó de los beneficios de los registros parroquiales y otros registros importantes en la Red. El email dijo -

Respetable Señor: Estuve consultando su artículo del 26 de Marzo del 2008 acerca de: Solicitación: Inventarios de archivos, y necesito que usted me ayude a encontrar la Certificación de Nacimiento de mi abuelo español, pues soy cubana y he solicitado dicha certificación al Registro Civil de la localidad (en este caso coincide con el artículo, es el pueblo de Gallegos de Argañán), aún no he recibido respuesta alguna. Espero su atención y ayuda, he usado varias vías y nunca he recibido información. Usted es mi única esperanza. Esperaré su respuesta. Datos de mi abuelo español: Nombre: Don Juan Maldonado y Hérnandez Natural de: Gallegos de Argañán, Salamanca, España Año de nacimiento: 1862 Hijo de: Don Domingo Maldonado Salicio Doña Antonia Hernández Brabo Agradeciendo su amable atención queda de Ud, Respetuosamente [nombre de la persona...la persona es de Cuba]

Yo contesté el email como así:

[Nombre de la persona]

Le adjunto la partida de bautismo de su antepasado Juan Maldonado Hernandez quien nacio en Gallegos de Argañan, España
. La partida se falta una linea: "En el lugar de Gallegos de Argañan..." que esta en la pagina anterior. Le informo que los registros parroquiales de Gallegos de Argañan estan disponibles en el internet en el sitio http://pilot.familysearch.org (escoge Europa en el mapa, y luego los registros parroquiales de la diocese de Ciudad Rodrigo, luego encuentra el pueblo de Gallegos de Argañan, la parroquia y luego la seccion de bautismo que pertenece a los bautismos durante el año de 1862.

Les comparto esta correspondencia no para demonstrar que soy un buen investigador sino por dar atención a los avances que FamilySearch ha hecho este año. Es incredible que tenemos registros valiosos disponibles en el internet para España y un par de países de Latinoamérica. Adémas es incredible al pensar que solo hemos visto el comienzo.

¿Ha tenido una experiencia buena en sus investigaciones usando las colecciones digitales de FamilySearch? Me encantaría de escuchar a su historia...deje un comentario o mandeme un email y comparte su experiencia con los demas!!

3 comments:

Anonymous said...

I have had good experience with pilot.familysearch concerning GG-grandparents origins. My G-grandmother died shortly after giving birth to my grandfather in Monterrey, Nuevo Leon, MX, and the only things I knew were where she was born (Matamoros, Taumalipas, MX), her parents names and where her parents were born - the generic "Spain".

Doing some searches on pilot.familysearch netted information from (what I thought) an unlikely source - the Texas Death Certificates. From the digital copies, it appears that some of my G-grandmother's siblings moved at some point to Laredo, TX. Their death certificates include their parents' (my GG-grandparents) names and their place of birth. I can now use that information to get additional data that has been unknown in my family for more than a century.

Antonio said...

Querido lyn es toes ser eficaz

jose an said...

Yo entraba en todas las páginas, pero desde hace 8 días no lo consigo. Hago lo de todos los días: pincho en registros parroquiales de Ciudad Rodrigo, peo no se abre la pagina, me pide first name, alst name..... pero no abre. Qué pasa. Gracias